THE C EDITION

CORPUS

La colección de otoño-invierno 2021/22 se llama Corpus, que significa cuerpo en latín, y su nombre no es una coincidencia.

La tela constante de The C Edition es el algodón negro, y es el protagonista de la colección de este año. Aparte de los 18 nuevos bodys, nuestra marca ya crea estilos totales, con la meta de destacar la silueta femenina como ninguna otra ropa. Dos faldas y dos mallas hechas de mujeres para mujeres, con el objetivo de abrazar, esculpir y quizás esconder algunas imperfecciones. Faldas de cintura alta que encajan como un guante, una con tule negro para las noches, y dos mallas que nos llevan a los años 90. Bodys con hombros intensos, recortes geométricos, tres bodys con tejido de canalé de colores tierra para usar cada día, cuero de cisne negro y blanco que todas debemos tener, pero les traemos también por la primera vez el tejido tipo piel de serpiente y el terciopelo, el color dorado y encajes, que nos darán el brillo que queremos. Fáciles de llevar y prácticos, manteniendo el estilo y la excelente calidad, los 18 nuevos bodys de The C Edition convertirán esta colección en unas de las más “al grano” del año.

CHORUS

La octava colección de The C Edition te pide que vivas en el presente, que aplaudas a
la mujer que eres hoy, no la que fuiste hace 10 años que actuaba según lo que sabia
entonces, ni la que fuiste el año pasado o hace 3 años, pero la que eres hoy. Que des
un abrazo a la niña que fuiste y a los errores que ella pudo haber cometido, para que
puedas liberar a la mujer que eres hoy. ¡Solo así florecerás!

Te pide que reconozcas tu singularidad, porque sólo entonces te exculparás de
comparaciones y competiciones innecesarias; cuando el hecho de que no haya otra
mujer como tú se convierta en la convicción de tu vida. Te pide que te permitas vivir
tu vida como la has soñado, libremente, como cuando te dejas llevar y bailas al ritmo
de tu canción preferido, de tu coro (Chorus) preferido.

La colección Chorus de Otoño-Invierno 2020-21 tiene un carácter fuerte de los años
80; bodys clásicos y atemporales de algodón negro con recortes intensos en la espalda
o en el pecho. Viscosa negra que a veces basta para vestirte y otras veces se une con
encaje negro, recuperando de nuestro subconsciente escenas de la serie “Dynasty”.
Terciopelo floral que da una dimensión vintage a la colección invernal, terciopelo
negro que cubre el cuerpo femenino como un guante, rib que se puede llevar durante
todo el día, pero también tonos metálicos que vienen a vestirte con estampados con
lunares azules, lentejuelas de varios colores o con flecos y transparencias negras.

Cosmos

En una era socialmente crítica que nos ha acordado de nuestra mortalidad a través de sus dificultades, se lanza la séptima colección de “The C Edition” con el nombre “Cosmos”. De esta manera, estamos honrando nuestra naturaleza humana, que, si se priva de fronteras geográficas, creencias religiosas y políticas, las similitudes notadas a través de nuestras necesidades primarias nos detienen en la tierra, nos unen y nos sensibilizan hasta tal punto que nos hacen darnos cuenta de que tal vez nuestro mundo necesitaba este reinicio.

“The C Edition”, teniendo como convicción principal la unidad pero también el sentimiento de calidez y comodidad que se crea cuando sabes que perteneces a algún lugar, como si fuera otra familia nos recuerda que somos un Círculo, y esta vez un Círculo un poco más grande ya que adentro de él se encaja todo el “Cosmos”.

Bienvenidas al circulo

* La colección “Cosmos” consiste en 18 nuevos bodies con el clásico, ya el distintivo de la marca, algodón negro protagonizando en ella. Piezas con líneas geométricas intensas, con recortes que hacen resaltar los hombros, el vientre y la espalda, pero también transparencias que “juegan” a través de volantes ligeros y diseños impresionantes, todos los bodies de la colección S/S 2020 coquetean con el concepto de atemporalidad y elegancia eterna. La colección “Cosmos” reclama un lugar en su guardarropa y creemos que ya pertenece a las creaciones favoritas y más especiales de “The C Edition”.

Meet the Designer

‘The C Edition’ fue creado en junio 2017 por Christina Katsaouni. Christina tiene una gran experiencia como escritora y editora de moda. Trabajó por años en algunas de las mejores revistas de moda y editoriales de Atenas y París. El nombre ‘The C Edition’ recuerda el título de una revista, ya que Christina quería aportar a su nuevo proyecto su pasado editorial. La letra ‘C’ de ‘The C Edition’ proviene de la palabra ‘Círculo’, ya que según ella las mujeres son un círculo. Christina dice: ‘Si las mujeres nos diéramos cuenta de lo similares que somos y aceptáramos la singularidad que cada una de nosotras tiene en este denominador común, lo único que haríamos sería alentarnos mutuamente y apoyar a nuestras elecciones. ‘The C Edition’ quiere demostrar exactamente lo siguiente: ‘Que formamos un Círculo, y a pesar del camino que cada una de nosotras elija o de nuestras elecciones en la vida, sean cuales sean nuestros sueños; realizados o en el proceso de alcanzarlos, estamos aquí para apoyar a las mujeres y celebrar con ellas’. Lee el editorial completo aqui

Todos los bodies están diseñados por Christina Katsaouni y están hechos a mano por un equipo muy pequeño en Atenas, Grecia. Cada uno es nombrado e inspirado por las mujeres que apoyan a la idea y que han dado, cada una a su manera, la energía para arrancar el proyecto.

 

Christina en el mono “Eliza” de la colección SS20 “California”

Hace años me preguntaron si la moda es mi vida y mi respuesta fue un firme “no”. Mi vida es la vida entera y todo lo que la rodea. La vida es un rompecabezas de muchas piezas igualmente importantes; aveces inanimadas y a veces animadas, que la componen y la hacen única. Una pieza del rompecabezas es el trabajo, lo que uno haya elegido hacer, sea dentro de la moda o no; otra pieza es la manera en la que uno elige pasar su tiempo libre, una es su pareja, otra su familia y otra pieza son sus amigos. Todas las piezas deben estar equilibradas para que uno pueda seguir viviendo, aún con la falta de una de ellas.

Muchos dicen que los amigos son la familia que elegimos, pero ¿qué significa familia? En pocas palabras y simples diría que la familia significa amor y aceptación. Entonces sí, los amigos son lafamilia que hemos elegido y hemos creado nosotros mismos y construido con amor, dedicación y momentos que hemos compartido con ellos. Un amigo es el que va a compartir contigo las dudas que tendrá sobre ti y sobre una cierta elección que hayas tomado en tu vida, con el objetivo de protegerte, animarte y apoyarte. Y si no le haces caso, él estará todavía allí con desinterés, porque no está ahí para juzgarte, sino para llevarte de la mano. Y el género no es importante. Teniendo amigos hombres, tengo que admitir que el compartir experiencias con ellos es genial y nunca subestimaría esta relación, pero la singularidad de la amistad femenina es innegable. Una mujer conoce la naturaleza de la otra, comprende mejor sus reacciones, su forma de pensar, sus deseos, sus miedos, sus sueños, simplemente porque ella también es una mujer. No hay nada más importante que ser mujer y ver dentro de los ojos de otras mujeres aceptación, apoyo, reconocimiento, admiración, comprensión, amor. Si las mujeres nos diéramos cuenta de qué tan similares somos y aceptáramos la singularidad que cada una tiene dentro de este denominador común, lo único que haríamos sería apoyarnos mutuamente y apoyar a las elecciones que cada una de nosotras haga en su vida. Esto es exactamente lo que representa “The C Edition”, que, a pesar del camino que elija cada una de nosotras, de cualquier elección que haya hecho en su vida o sueño que tenga – cumplido o trabajando para cumplirlo, nosotros estamos aquí para apoyarlo y para celebrar con ella.

Agradezco a las mujeres en mi vida, por darme la oportunidad de poder reflejarme en ellas. Bienvenidas al “Circle”.

Christina Katsaouni

Follow @katschristina  

 

 

Lookbook 6

https://thecedition.com/pdf/Chronos_lookbook.pdf

Lookbook 5

https://thecedition.com/pdf/Crush_lookbook.pdf